Es mag sein, dass Sie einen Text in handschriftlicher Form aufgezeichnet haben. Vielleicht haben Sie auch handgeschriebene Aufzeichnungen Ihrer Eltern oder Großeltern gefunden, die aufgrund der verwendeten Schriftzeichen für Sie nur schwer oder gar nicht lesbar sind. Oder Sie sind in anderen Zusammenhängen auf Unterlagen aus alten Zeiten gestoßen. Das Lesen alter Schriften kann mühsam sein und manchmal unmöglich. Möglicherweise hatten Sie bisher keine Gelegenheit, so einen Text in eine digitale Form zu übertragen – vielleicht erschien Ihnen das auch zu mühsam. Das maschinelle Einscannen mit Texterkennung ist wegen der verwendeten Schrift meistens ohnehin nicht möglich.
Die Übertragung handschriftlicher Texte in eine digitale Form kann einen hohen Aufwand bedeuten. Dennoch können sich die Mühe und ggf. auch der finanzielle Einsatz lohnen. Denn wie könnten wir etwas aus dem Leben vergangener Zeiten besser erfahren als aus der Feder unserer Vorfahren? Möglicherweise stellt sich auch im Nachhinein heraus, dass sich das Gefundene zur Veröffentlichung eignet. Schon viele „Schätze“ dieser Art sind in Dachböden und Kellern gefunden worden.
Für solche Handschriften kann ich Ihnen deren Übertragung in einen digitalen Text anbieten. Dabei werden nicht die einzelnen Seiten eingescannt, sondern die Vorlage in eine heute übliche Form und Schrift überführt. Das bedeutet, jedes einzelne Wort wird in den Computer eingegeben.
Die Dauer der Übertragung alter Schriften ist in der Regel nur schwer im Vorhinein anzugeben, da dies von den verschiedensten Faktoren – unter anderem von der verwendeten Schrift und dem Alter der Vorlage – abhängig ist. Sie sollten bei einem solchen Auftrag mit einem längeren Zeitraum der Bearbeitung rechnen – abhängig vom Umfang und der Beschaffenheit der Vorlage.
Mein Angebot gilt ausschließlich für deutschsprachige Texte.